Страна: СССР | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Кира Муратова

В ролях: Наталья Лебле, Юрий Шлыков, Владимир Карасев, Леонид Ворон, Умирзак Шманов, Оксана Шлапак, Владимир Дмитриев, Лариса Кадырова, Галина Касперович, Алла Майкова

«Перемена участи» поставлена по рассказу С. Моэма «Записка», действие которого происходит в середине 20-х годов в Сингапуре (тогда столице английской колонии Малайи). Однако сюжет и текст рассказа - не более чем каркас для фильма, если какие-то мысли писателя и прослушиваются в многоголосии этой картины, то только как...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Хаас

В ролях: Кристин Скотт Томас, Шон Пенн, Энн Бэнкрофт, Джеймс Фокс, Джереми Дэвис, Дерек Джекоби, Массимо Гини, Дадли Саттон, Лоренца Индовина, Роджер Хэммонд

Перевод: Одноголосый закадровый

Флоренция, 1938 год. Высшее общество, где великолепные балы сменяются веселыми пикниками, не желает верить в скорый приход беспощадной, кровопролитной войны. Они не желают верить в то, что вскоре их титулы, состояния и владения обратятся в прах. Мэри Пентон, в расцвете лет оставшаяся вдовой, меняет одного светского...

Страна: СССР | Год: 1978

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Янис Стрейч

В ролях: Вия Артмане, Ивар Калныньш, Гунар Цилинский, Петерис Гаудиньш, Эльза Радзиня, Валентинс Скулме, Майя Эглите, Илга Витола, Лилита Берзиня-Приеде, Эвальд Валтерс

Великая актриса Джулия Ламберт внезапно понимает, что она, увы, стареет. Что может помочь женщине, у которой есть абсолютно все? Только новая любовь. И Джулия влюбляется в первого встречного: в амбициозного молодого человека, у которого за душой ни гроша. Так начинается новая жизнь - новый роман и новые слезы. А как...

Страна: США, Канада, Китай | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Кёрран

В ролях: Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Дайана Ригг, Тоби Джонс, Катрин Эн, Ли Бинь, У Бинь, Алан Дэвид, Мари-Лор Дикуру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1920-е, молодой врач и его неверная жена Китти отправляются в отдалённую китайскую деревушку, чтобы бороться со вспышкой холеры. Поражённая преданностью мужа работе Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него....

Страна: США | Год: 1944

Жанр: фильм-нуар, драма, криминал

Режиссер: Роберт Сьодмак

В ролях: Дина Дурбин, Джин Келли, Ричард Хорф, Дин Хэйренс, Глэдис Джордж, Гэйл Сондергаард, Дэвид Брюс, Эдди Акафф, Фред Олдрич, Фрэнк Остин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенант Чарльз Мэйсон, от которого недавно ушла невеста, оказывается вместе со своим новым знакомым в Новоорлеанском публичном доме. Там он встречает певицу Джекки Ламонт, женщину с таинственным прошлым. Ее настоящее имя - Абигейл Монетт, а ее муж, Роберт Монетт, отбывает наказание в тюрьме за убийство. Роберт бежит...

Страна: Канада, США, Венгрия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Аннетт Бенинг, Джереми Айронс, Шон Эванс, Тереза Чёрчер, Брюс Гринвуд, Майкл Гэмбон, Мириам Маргулис, Ли Лосон, Джульет Стивенсон, Розмари Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса Джулия Ламберт находится в полном расцвете сил, но её успешная театральная карьера и удачный брак перестают приносить ей удовлетворение. У неё появляется молодой поклонник Том Феннел. Жизнь сразу обретает новые краски. Но вскоре любовник предпринимает попытку отодвинуть Джулию на второй план. И Джулия...

Страна: США | Год: 1932

Жанр: драма

Режиссер: Льюис Майлстоун

В ролях: Джоан Кроуфорд, Уолтер Хьюстон, Фред Ховард, Бен Хендрикс мл., Уильям Гарган, Мэри Шоу, Гай Кибби, Кендалл Ли, Бьюла Бонди, Мэтт Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для жителей самоанской деревни Паго-Паго, жизнь проста, пока не прибыл корабль с двумя парами: миссионером Альфредом Дэвидсоном и доктором Робертом МакФэйлом с женами и с девушкой легкого поведения, которую звали Сэди Томпсон. Глава миссионеров Дэвидсон является больше, чем просто религиозным фанатиком, он сумасшедший...

Страна: США | Год: 1946

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдмунд Гулдинг

В ролях: Тайрон Пауэр, Джин Тирни, Джон Пейн, Энн Бакстер, Клифтон Уэбб, Херберт Маршалл, Люсиль Уотсон, Фрэнк Латимор, Эльза Ланчестер, Фриц Кортнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интрига в этом ожившем бестселлере С. Моэма связана с ветераном первой мировой войны, который не находит себе места в высшем обществе после возвращения домой. Он отказывается от запланированного брака и карьеры и отправляется путешествовать за границу....

Страна: США | Год: 1942

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альберт Левин

В ролях: Джордж Сандерс, Херберт Маршалл, Дорис Дадли, Эрик Блор, Альберт Бассерманн, Флоренс Бейтс, Стивен Герэй, Елена Вердуго, Фернандо Альварадо, Уилли Фун

Перевод: Одноголосый закадровый

Чарльз Стрикленд - английский биржевой маклер, который в 40-летнем возрасте внезапно бросает жену и детей, чтобы стать художником, кем он всегда и хотел быть. С этого момента он становится ужасным человеком, всецело преданный одному идеалу: красоте....

Страна: США, Великобритания | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джон Байрам

В ролях: Билл Мюррей, Тереза Расселл, Кэтрин Хикс, Денхолм Эллиот, Джеймс Кич, Питер Вон, Брайан Дойл-Мюррей, Стивен Дэвис, Саид Джаффри, Фэйт Брук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой американец Лэрри Даррелл, вернувшись в Чикаго с Первой мировой войны, задумывается об устройстве мира и о моральных ценностях общества. Экранизация романа Сомерсета Моэма....