Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Ален Дерошер

В ролях: Колм Фиор, Люси Лорье, Сара-Джинн Лабросс, Эрик Кнудсен, Патрик Уард, Ноам Дженкинс, Катрин Сен-Лоран, Андреас Апергис, Хамза Хак, Мо Жюди-Ламур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья...

Страна: Канада | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Эрик Канюэль

В ролях: Патрик Уард, Колм Фиор, Люси Лорье, Мишель Бодри, Патрис Беланже, Пьер Бодро, Сарэн Бойлэн, Мэнон Брюнелль, Николас Кануэль, Хьюголин Шевре-Ландеск

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма...