Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Брест

В ролях: Джордж Бёрнс, Арт Карни, Ли Страсберг, Чарльз Хэллахан, Памела Пэйтон-Райт, Шиван Кигэн, Брайан Невилл, Константин Хартфолис, Мэри Теста, Джин Шевлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три пожилых пенсионера - Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей. Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли... ограбить банк, чтобы хотя бы «красиво...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Брест

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Лопес, Джастин Барта, Кристофер Уокен, Аль Пачино, Шелби Феннер, Терри Камиллери, Дэвид Бакус, Ленни Венито, Роберт Сильвер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Впервые в своей жизни незадачливый гангстер Ларри Джильи получил серьезное задание - выкрасть из клиники и взять в заложники слабоумного брата несговорчивого окружного прокурора. Ослепленный радужными перспективами карьерного роста в рядах родной мафии, герой лихо выкрадывает беднягу, но его боссы решают...