Страна: США | Год: 1949

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Тэй Гарнетт

В ролях: Бинг Кросби, Ронда Флеминг, Седрик Хардвик, Уильям Бендикс, Мервин Вай, Вирджиния Филд, Джозеф Витале, Генри Уилкоксон, Ричард Уэбб, Алан Напье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело было в начале двадцатого века - жил, не тужил в штате Коннектикут, на американском континенте простой и не амбициозный кузнец по имени Хэнк Мартин, трудился себе спокойно в собственной мастерской, да заодно изучал устройство сногсшибательной новинки автомобиля. И вот как-то он очень торопился и выехал из дома на...

Страна: СССР | Год: 1936

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Лазарь Френкель, Глеб Затворницкий

В ролях: Константин Кульчицкий, Николай Кацович, Вейланд Родд, Петр Свечников, Николай Успенский, Клавдия Половикова, Евгений Самойлов, Дмитрий Милютенко, Эмилия Мильтон, Леонид Кулаков

В маленьком городке Питтсбург, что на берегу реки Миссисипи, живет непоседа и фантазер Том Сойер. С ним и его закадычным другом Геком Финном постоянно случаются необычные истории. Однажды, обидевшись на весь белый свет, мальчишки сбежали из дома, провели несколько дней в лесу, случайно нашли клад и чумазые, но...