Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Ким Шапирон

В ролях: Венсан Кассель, Оливье Бартелеми, Роксана Мескида, Нико Ле Фат Тан, Лейла Бехти, Ладж Ли, Жюли-Мари Парментье, Жеральд Томассен, Квентин Ласбазейе, Гийом Баке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неподалеку от города есть места, где легко может заблудиться городской человек. И где в заброшенном доме дремлет Зло из полузабытых старинных легенд, терпеливо поджидая очередную жертву. Соблазненные улыбками красоток из ночного клуба, друзья Барт, Ладж, Таи и Ясмин уходят с непонравившейся вечеринки. Кокетливая Ева...

Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ким Шапирон

В ролях: Адам Батчер, Шэйн Киппел, Матео Моралес, Слим Твиг, Тейлор Пулин, Дьюшэйн Уильямс, Лоуренс Бэйн, Трент МакКаллен, Джефф МакИнери, Брайан Мерфи

Перевод: Одноголосый закадровый

Трое молодых парней попадают в исправительную колонию для подростков. Попав в нее, каждый должен выбрать одну из двух сторон, быть сильным и непримиримым, либо стать жертвой издевательств и унижений......