Страна: Франция | Год: 1958

Жанр: комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Фридерик Дюваллес, Клод Риш, Ролан Армонтель, Мадлен Барбюле, Пьер Стефен, Сабина Андре, Жан Белланже, Марк Бланшар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Монпаньяр - самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия - это рыночный торговец Блеро. Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать...

Страна: Франция | Год: 1954

Жанр: комедия

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Фернандель, Франсуаза Арнуль, Андре, Мишель Ардан, Эдмон Ардиссон, Жорж Шамара, Эдуард Дельмон, Полетт Дюбо, Кай Дуйен, Луи де Фюнес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то название французской деревушки Трезиньян знала вся Европа, ведь именно здесь родилось сразу пять мальчиков-близнецов. Однако, когда юноши выросли, отец поссорился с ними и выгнал из дома — в большую жизнь. Прошло 20 лет. Старейшины деревни решили помирить отца с сыновьями, а заодно и отпраздновать это событие...