Страна: Ирландия, Канада | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Phil Sheerin

В ролях: Эмма Маккей, Чарли Мерфи, Марк МакКенна, Майкл МакЭлхаттон, Энсон Бун, Элли Ни Чиарэйн, Мария МакДермоттроу, Конор Хэмил, Jordan McGuinness, Майкл Роупер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После череды жизненных неурядиц мать-одиночка Элейн переезжает со своим сыном Томом, страдающим небольшими умственными отклонениями, на отдалённую ферму своего деда в английской глубинке. Единственые их соседи - это нелюдимый, но всегда готовый прийти на помощь Уорд и его дочь Холли. Однако, когда Том случайно...

Страна: Ирландия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Брайан О'Мэлли

В ролях: Шарлотта Вега, Билл Милнер, Юджин Саймон, Дэвид Брэдли, Дирдри О'Кейн, Мо Данфорд, Рошин Мёрфи, Брендан О'Рурк, Эммет Келли, Энтони Мерфи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Близнецы Рэйчел и Эдвард - единственные наследники старинного поместья, о котором давно ходит мрачная молва. Поговаривают, будто дом проклят, и в нём поселилось нечто иное, что внушает людям злую волю. Непослушание карается страшными муками. Разрушить древнее проклятие - безумная идея, но первая влюблённость и...