Страна: США | Год: 1990

Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, музыка

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Эндрю Дайс Клэй, Уэйн Ньютон, Присцилла Пресли, Моррис Дэй, Лорен Холли, Мэдди Кормэн, Гилберт Готтфрид, Дэвид Патрик Келли, Брэндон Колл, Роберт Инглунд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Форд Ферлейн - частный сыщик, которого все называют «детективом рок-н-ролла». Однажды к нему обращается старый приятель, радио-диджей Джонни Кранч с просьбой отыскать пропавшую сестру по имени Зу-зу Пестик. Однако, в этот же день Джонни убивают прямо в студии во время эфира. А несколько дней спустя к Ферлейну приходит...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Джон МакТирнан

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Остин О'Брайен, Чарльз Дэнс, Ф. Мюррэй Абрахам, Бриджит Уилсон, Том Нунен, Роберт Проски, Энтони Куинн, Мерседес Руэль, Фрэнк МакРей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юному киноману Дэнни Мэдигану достается волшебный билет, который переносит его на другую сторону экрана. Мальчик оказывается рядом со своим любимым персонажем, знаменитым полицейским Джеком Слэйтером, и становится полноправным участником всех событий напряженного боевика. Впереди напарников ждет самое страшное...