Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Гэвин О'Коннор

В ролях: Колин Фаррелл, Эдвард Нортон, Джон Войт, Ноа Эммерих, Дженнифер Эль, Джон Ортис, Фрэнк Грилло, Шей Уигэм, Лэйк Белл, Кармен Эджого

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе «служить и защищать». Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его...