Страна: Великобритания | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Ли Ремик, Робин Эллис, Уэсли Эдди, Тим Чоут, Лиза Айкхорн, Кристин Гриффит, Нэнси Нью, Норман Сноу, Хелен Стенборг, Тим Вудворд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина XIX века. К проживающему в окрестностях Бостона мистеру Вентворту приезжают гости из Европы — Евгения и Феликс, дети его сводной сестры. А его дочь Гертруда оказывается так очарована манерами Феликса, что отвергает ухаживания мистера Брэнда, местного члена правительства. А к Евгении неравнодушен преуспевающий...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Паскаль Боницер

В ролях: Сара Жиродо, Николя Дювошель, Николя Мори, Анабель Лопез, Илиана Лолич, Жером Киршер, José Luis Gomez, Лорен Педебернар, Жозиан Баласко

Перевод: Многоголосый закадровый

Ради «статьи месяца» журналистка женского журнала Колин отправляется провести интервью с художником из Пиренеев – Симоном, заявляющим, что дух его матери появился перед ним прямо в момент своей смерти. Колин заинтригована, потому что ее соседка Азар рассказывала то же самое о своем отце. Когда они встречаются, Симон...

Страна: Люксембург, Великобритания | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Донато Ротунно

В ролях: Лили Собески, Тара Фитцджеральд, Кристиан Олсон, Гэбриэлль Адам, Грэхэм Пунтни, Крис Бирн, Джонатан Фокс, Томас Санне, Патрик Дешен, Джинтаре Парулюте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка Анна устраивается няней в один богатый и удаленный от больших поселений дом. Пока владелец дома и дядя двух детей отсутствует по делам службы, она должна опекать двух очаровательных сирот. Эта работа кажется ей идеальным местом, смущает только чересчур строгая гувернантка дома - мисс Гродз. Однако, со...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майк Флэнеган, Киран Фой

В ролях: Тахира Шариф, Бен Эйнсуорт, Александра Эссоу, Амелия Ив, Каликс Фрайзер, Оливер Джексон-Коэн, Мартин МакКриди, Роз Мюррэй, Виктория Педретти, Джим Пиддок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Состоятельный лондонский лорд становится опекуном малолетних племянников Майлса и Флоры. Он поселяет их в своей загородной усадьбе и нанимает для них молодую гувернантку. Девушке рассказывают, что ранее в этом доме погибли бывшая гувернантка мисс Джессел и слуга Питер Квинт, и вскоре молодой няне начинает казаться,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джейн Кэмпион

В ролях: Николь Кидман, Джон Малкович, Барбара Херши, Мэри-Луиз Паркер, Мартин Донован, Шелли Уинтерс, Ричард Э. Грант, Шелли Дювалл, Кристиан Бэйл, Вигго Мортенсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закат XIX века - не лучшее время для истинной любви, но прекрасное для браков по расчету. Изабель Арчер - свободолюбивая девушка с душой бунтарки - шокирует ближайшее окружение своим отказом от выгодного замужества. Верная традициям и общественным устоям семья давит на нее. И даже неожиданное наследство не приносит ей...

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Хелена Бонем Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс, Шарлотта Рэмплинг, Бен Майлз, Филип Райт, Майкл Гэмбон, Александр Джон, Элисон Эллиотт, Элизабет Макговерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кейт, девушка из высшего общества, влюбляется в простого журналиста. Ее разум не позволяет ей нарушить традиции и строгие устои XIX века в то время, как сердце принадлежит бурному новому веку, призывает окунуться со всем пылом юной страсти в безумный роман. Но вдруг появляется юная американка, и ход событий меняется....

Страна: Великобритания, Ирландия, Канада, США | Год: 2020

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Флория Сиджизмонди

В ролях: Маккензи Дэвис, Финн Вулфард, Бруклин Принс, Барбара Мартен, Джоэли Ричардсон, Ниал Грег Фултон, Денна Томсен, Ким Адис, Darlene Garr, Карен Иган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По местным легендам в загадочном особняке в штате Мэн обитают призраки. Именно туда прибывает Кейт, чтобы присматривать за двумя сиротами - Флорой и Майлзом. Вскоре она поймёт, что дом, как и дети, скрывает в себе множество мрачных секретов....

Страна: Великобритания | Год: 1971

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Марлон Брандо, Стефани Бичем, Тора Хёрд, Гарри Эндрюс, Верна Харви, Кристофер Эллис, Анна Полк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Садовник Питер Квинт завязывает нездоровые отношения с гувернанткой, втягивая в свои порочные игры хозяйских детей....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Альберт Финни, Мэгги Смит, Бен Чаплин, Джудит Айви, Артур Лопас, Дженнифер Гарнер, Роберт Стэнтон, Бетси Брэнтли, Нэнси Дейли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке. Кэтрин застенчивая, тихая и скромная девушка - единственный ребенок богатого, всеми уважаемого доктора Слопера. Безумная, всепоглащающая любовь вторглась в ее сердце после того, как на своем первом балу она встретила Морриса Таунсенда, привлекательного, но бедного юношу....

Страна: Нидерланды | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Clara van Gool

В ролях: Sarah Reynolds, Dane Hurst, Клер Джонстон, Лариса Фабер, Jerome Burelbach, Джулиан Нест, Сильвия Камарда, Tommy Schlesser, Элизабет Йоханнесдоттир, Жан-Марк Андре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Современная адаптация классической новеллы Генри Джеймса о любви и неотвратимости судьбы....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Скотт МакГихи, Дэвид Сигел

В ролях: Оната Април, Александр Скарсгард, Джулианна Мур, Джоэнна Вандерхам, Стив Куган, Сэди Рэй, Джесси Стоун Спадаччини, Диана Гарсиа, Амелия Кэмпбелл, Мэдди Кормэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители шестилетней Мэйзи, мама - рок-звезда и папа - арт-дилер, развелись. У каждого свои заботы и дела, что они совсем забывают про то, что у них есть дочь. Ее нужно забирать из садика, сидеть с ней, когда она заболеет, укладывать ее спать, родителям не до нее. И на кого же оставить малютку Мэйзи? Конечно на бывшую...

Страна: Аргентина | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Иван Ноэль

В ролях: Malena Alonso, Cristina Maresca, Хулио Мендес, Ромина Пинто, Valentino Vinco

Перевод: Многоголосый закадровый

Мона получает свою первую работу гувернантки для двух детей-сирот, проживающих в старом заброшенном доме в деревне. Фанатичное стремление перевоспитания этих почти одичавших детей переходит в навязчивую идею и не позволяет женщине заметить, что у подопечных на неё имеются другие планы......