Страна: США | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Генри Кинги мл., Паула Хьюидобро, Висенте Аморин

В ролях: Яхья Абдул-Матин II, Билли Бланко мл., Алекс Озеров, Мартин Перальта, Кало Родригес, Эшер Александр, Дэвид Но, Элизабет Лейнер, Грэйс Шэнь, Marc Dennis

Перевод: Многоголосый закадровый

Джон Криси, бывший наёмник и ветеран Сил специального назначения Армии США, страдает посттравматическим стрессовым расстройством и из-за этого ему тяжёло влиться в мирную жизнь. Решив преодолеть своих внутренних демонов, он встаёт на путь искупления. Но прежде чем Джону удаётся привыкнуть к новой жизни, он снова...

Страна: США, Великобритания, Мексика, Швейцария | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Дензел Вашингтон, Дакота Фаннинг, Рада Митчелл, Кристофер Уокен, Марк Энтони, Джанкарло Джаннини, Микки Рурк, Рэйчел Тикотин, Роберто Соса, Хесус Очоа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека! Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают телохранителем девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки. Но со временем они становятся друзьями....