Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Карлос Ферфер

В ролях: Рауль Аревало, Мария Кастро, Мануэль Манкинья, Санти Бальмес, Хулиан Сальдарриага, Элена С. Санчес

Перевод: Многоголосый закадровый

История Пако, 40-летнего убежденного холостяка, который реализует детскую мечту: работать дома в пижаме. Однако, когда он пришёл к этой мечте, в его жизнь приходит Хильгеро (имя означает «птичка» по-испански), в которую он влюбляется. Ей нужно привыкнуть к тому, что главная цель жизни её мужчины — оставаться дома в...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Анхель де ла Крус, Маноло Гомес

В ролях: Начо Альдегуэр, Мар Бордальо, Клаудио Родригес, Хуан Мигель Куэста, Эктор Кантолья, Хавьер Франкуэло, Мария Ромеро, Рафаэль Аскаррага, Франциско Хавьер Мартинез, Ма Тереза Нейла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие разворачивается в огромном лесу, где все, от деревьев до кустов, оживает, как только уходит последний охотник. Лесной мир скрывает от людей свои тайны - деревья даже назначили добрую тетушку Сосну своим дозорным, и она зорко следит, нет ли поблизости человека. А пока никого нет, веселые обитатели старого леса...