Страна: Нидерланды | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Emma Branderhorst

В ролях: Rover Wouters, Мари-Мэй ван Зейлен, Shahine El-Hamus, Робин Бойссевайн, Tijn Branderhorst, Софи Коэн, Фемке Стассе, Babette Borgman, Robert de Zoete

Перевод: Одноголосый закадровый

Обычная семья: мама, папа и двое детей-подростков, 16-летняя дочь Рус и 14-летний сын Теун, отдыхают за городом. У Теуна как раз началось половое созревание и он не в состоянии контролировать свои бушующие гормоны. А его сестра тем временем познает все прелести первой любви....