Страна: США | Год: 1941

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Тайрон Пауэр, Линда Дарнелл, Рита Хэйворт, Алла Назимова, Энтони Куинн, Дж. Кэролл Нейш, Линн Бари, Джон Кэрредин, Лэйрд Крегар, Монти Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта мелодрама рассказывает о Хуане, бесстрашном, наивном и молодом тореадоре, променявшем подлинную любовь жены, на фальшивые объятия коварной соблазнительницы, дамы из высшего общества....

Страна: США | Год: 1940

Жанр: боевик, мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Тайрон Пауэр, Линда Дарнелл, Бэзил Рэтбоун, Гэйл Сондергаард, Юджин Пэллет, Дж. Эдвард Бромберг, Монтегю Лав, Джанет Бичер, Джордж Регас, Крис-Пин Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой щёголь Диего Вега возвращается из Испании в родную Калифорнию, где его отец был алькальдом (мэром) Лос-Анджелеса. Однако те времена давно прошли: сейчас в этой местности заправляет новый алькальд Луис Кинтеро, поддерживаемый войсками капитана Эстебана Паскуале. Они беззастенчиво повышают налоги, ввергая и без...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Фредрик Марч, Мириам Хопкинс, Роуз Хобарт, Холмс Херберт, Хэллиуэлл Хоббс, Эдгар Нортон, Темпе Пиготт, Роберт Эдейр, Леонард Кэри, Фрэнк Годдар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лондон. Конец 19 века. В переполненном зале знаменитый доктор Джекилл читает лекцию. Он заявляет, что природа человека двойственна, раздираема противоречиями между Добром и Злом. Если удастся разделить эти тенденции внутри человека, то можно будет поднять Добро на небывалую высоту. Заявление доктора Джекилла вызывает...

Страна: США | Год: 1933

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Грета Гарбо, Джон Гилберт, Иэн Кит, Льюис Стоун, Элизабет Янг, С. Обри Смит, Реджинальд Оуэн, Жорж Ренавент, Дэвид Торренс, Густав фон Сейффертитц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1632 год, победоносная шведская армия под командованием короля Густава Адольфа, выигрывает «тридцатилетнюю» войну, но сам король гибнет на поле боя. На трон всходит Кристина, 6-летняя дочь короля. Проходит 16 лет, Швеция переживает трудный момент, когда европейские страны хотят потеснить еe с главенствующих позиций в...

Страна: США | Год: 1935

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Рубен Мамулян, Лоуелл Шерман

В ролях: Мириам Хопкинс, Фрэнсис Ди, Седрик Хардвик, Билли Бурк, Элисон Скипуорт, Найджел Брюс, Алан Маубрэй, Г.П. Хантли, Уильям Стэк, Джордж Хэсселл

Перевод: Одноголосый закадровый

Бекки и Амелия — школьные подруги. Бекки из очень бедной семьи и дружба с такой девочкой как Амелия для первой — большая роскошь. Всё же Бекки удается втереться в доверие к более богатой подруге, став на короткой ноге не только с ней, но и многими её друзьями и родственниками. Девочка из не богатой семьи пытается...

Страна: США | Год: 1957

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Фред Астер, Сид Черисс, Дженис Пейдж, Петер Лорре, Джордж Тобиаш, Джулс Маншин, Йозеф Булофф, Вим Сонненфельд, Дон Андерсон, Эдит Энголд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стив Кэнфилд, голливудский кинопродюсер, приезжает в Париж снимать кино и знакомится с советским композитором Петром Ильичем Боровым. Он уговаривает русского остаться во Франции, чтобы написать музыку для его кинофильма. В Москве узнают о композиторе-изменнике Родины. Чекист Василий Маркович посылает трех...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Гэри Купер, Сильвия Сидни, Пол Лукас, Уильям «Стейдж» Бойд, Винн Гибсон, Гай Кибби, Стэнли Филдс, Бетти Синклер, Роберт Хоманс, Барбара Леонард

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о любви бедного, честного парня к дочери гангстера, которая была осуждена за убийство. Ради этой любви юноша пошел на компромисс со своей совестью и, чтобы заработать много денег и вызволить любимую из тюрьмы, устроился телохранителем к одному из руководителей крупной бандитской группировки....

Страна: США | Год: 1936

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Нино Мартини, Ида Лупино, Лео Каррильо, Харольд Хубер, Джеймс Блэйкли, Стэнли Филдс, Миша Ауэр, Эдриэн Росли, Пол Херст, Аль Эрнест Гарсиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Cмешной и обаятельный Пабло Броганза был «честным» мексиканским бандитом, который, насмотревшись американских гангстерских фильмов, решил реорганизовать свою банду на американский лад. Одна незадача, сам Пабло был романтиком и меломаном, склонным к сентиментальности. Он похищает молодого певца Чиво, который, развлекая...