Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Пэдди Консидайн

В ролях: Питер Муллан, Оливия Колман, Эдди Марсан, Нед Деннехи, Сэмюэл Боттомли, Арчи Лал, Джаг Сангера, Майк Фернли, Пол Конуэй, Ли Руффорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодой уже Джозеф встречает свою ровесницу Ханну, и они явно симпатизируют друг другу. Чем не начало для тихой лирической истории, если не знать Джозефа — завсегдатая пабов, после посещения которых он превращается в неукротимого доисторического ящера, в угрозу для всего микрорайона. У тихой же и наполненной светом...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Пэдди Консидайн

В ролях: Пэдди Консидайн, Джоди Уиттакер, Пол Попплуэлл, Тони Питтс, Энтони Уэльс, Пол Доннелли, Lainie Duffy, Lexie Duffy, Danielle Hanson, Крэйг Томас Ламберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боксер Мэтти Бёртон получает серьезную травму во время решающего боя. Сражение приносит ему славу и титул лучшего бойца, но травма сильно влияет на его семейную жизнь. Теперь его брак и семейное благополучие висят на волоске, и Мэтту необходимо преодолеть себя, чтобы справиться с этим положением....