Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Луисо Бердехо

В ролях: Лорето Маулеон, Александра Масангкей, Оскар Касас, Айтор Луна, Луна Фульхенсио, Хунио Вальверде, Кристобаль Пинто

Перевод: Многоголосый закадровый

На отдалённой космической колонии Оливия и её напарник Арло отвечают за работу центра управления, следя за безопасностью и стабильностью жизни всего поселения. Но их рутинная служба обрывается, когда колония неожиданно оказывается под атакой загадочных инопланетных существ....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Луисо Бердехо

В ролях: Кевин Костнер, Ивана Бакеро, Саманта Мэтис, Гэттлин Гриффит, Эрик Палладино, Ноа Тейлор, Джеймс Гэммон, Сандра Эллис Лэфферти, Маргарет Энн Флоренс, Кристофер Харви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После тяжелого развода, Джон забирает обоих своих детей и переезжает в глухую деревушку в штате Иллинойс, чтобы начать жизнь сначала. Но вскоре его старшая дочь становится странной и замкнутой, а в семье начинают происходить загадочные и зловещие вещи....