Страна: Великобритания, США, ОАЭ | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Джуди Денч, Билл Найи, Дев Патель, Том Уилкинсон, Мэгги Смит, Пенелопа Уилтон, Селия Имри, Рональд Пикап, Патрик Пирсон, Хью Диксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о группе британских пенсионеров, которые решили «удалиться на покой» в менее затратную по расходам и гораздо более экзотическую Индию. Соблазнившись рекламой о заново восстановленном отеле «Мериголд» и в предвкушении жизни полной удовольствий и безделья, они прибывают на место, только чтобы...

Страна: Великобритания, США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Лиам Нисон, Патриша Аркетт, Джоан Аллен, Тейт Донован, Джил Руд, Стивен Мендильо, Фил Гарран, Вирджиния Смит, Энни Нессен, Кэтрин Хотон

Перевод: Одноголосый закадровый

Сутулая искалеченная фигура мужчины, у которого почти не сгибаются руки и ноги и который на всех окружающих смотрит исподлобья, - таким предстает перед нами Итэн Фроум в начале фильма, когда проповедник Смит впервые появляется на станции Стокфилд. Трудно было представить Смиту, что раньше Итэн был двухметрового роста...