Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни

В ролях: Джемма Найт Джонс, Дэнис Лири, Кэтрин Тейт, Тейлор Мисяк, Дэнни Пуди, Джо Мортон, Демпси Брайк, Лейси Мосли, Хэл Кампстон, Louis Kirwan

Перевод: Многоголосый закадровый

После скандальной тирады полковника армии США Куинна отправляют на самую бесполезную военную базу в Нидерландах. Здесь нет оружия, боеприпасов или тактических операций, зато есть боулинг, прачечная с ароматом лаванды и знаменитая сыроварня — гордость армии США. Попав в окружение военных аутсайдеров, Куинн решает...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Деклан Лауни

В ролях: Нелл Тайгер Фри, Хью Бонневилль, Pudsey, Джемма Донован, Catherine Freeland, Charlotte Timmons, Thea Elmsley, Джонни Вегас, Шеридан Смит, Изабелла Блейк Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что получится, если лорд Грэнтэм из «Аббатства Даунтон» станет немытым бездомным, оставаясь при этом аристократом душой? Загадку мистера Вонючки предстоит разгадать под самое Рождество школьнице Хлои. Когда ее мать ударяется с головой в политику, а отец теряет работу и тоскует по прежней жизни рок-гитариста, Хлои...

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2021, 2023

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Том Маршалл, Деклан Лауни, Эллиот Хегарти

В ролях: Джейсон Судейкис, Стивен Мана, Colin Blyth, Фил Данстер, Бретт Голдстин, Брендан Хант, Брэдли Миллер, Джейда Митчелл, Джуно Темпл, Адам Колборн

Перевод: Многоголосый закадровый

Тренер сборной колледжа Канзаса по американскому футболу Тед Лассо не слишком приметный и не особо удачливый мужчина. По странному стечению обстоятельств именно он переезжает в Англию, где ему предлагают роль тренера профессионального футбольного клуба. Проблема заключается в том, что Лассо не очень-то понимает...

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Сесиль Эмеке

В ролях: Джимми Экинбола, Мадлен Аппиа, Билл Бэйли, Идрис Эльба, Келли Ширли, Peter Coe, Sammy Kamara, Mattie Boys, Quincy, Белла Эмберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал В конце концов рассказывает, что встреча с родственниками не всегда бывает радостной. Каждая семья сравнима с небольшим государством, где все домочадцы подчиняются определённым правилам и нормам. Это создаёт ощущение защищённости и дарует чувство уверенности в завтрашнем дне. Здесь действуют свои законы...

Страна: Великобритания | Год: 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Энди де Эммони

В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джон Фортенберри, Крис Кох, Деклан Лауни

В ролях: Джошуа Сасс, Тимоти Омандсон, Винни Джонс, Мэллори Джэнсен, Карен Дэвид, Люк Янблад, Бен Прэсли, Даррен Эванс, Стэнли Таунсенд, Genevieve Allenbury

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый GladiolusTV)

История о рыцаре Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Йен Фитцгиббон, Крис О'Дауд

В ролях: Крис О'Дауд, Дэвид Роул, Дирдри О'Кейн, Питер МакДональд, Сара Уайт, Ифа Даффин, Иэн О'Райли, Клэр Моннелли, Норма Шихан, Ронан Рафтери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шон, воображаемый друг 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются практически...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Деклан Лауни

В ролях: Стив Куган, Колм Мини, Тим Ки, Карл Теобалд, Найджел Линдсэй, Фелисити Монтегю, Дастин Демри-Бёрнс, Молли Сеймур, Adam Langstaff, Аарон Хеффернан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новый медиа-конгломерат подминает под себя радиостанцию Алана Партриджа, что приводит к череде событий, ведущих героя, которому теперь грозит опасность, к сотрудничеству с полицией....