Страна: Франция, Великобритания | Год: 1976

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рене Госинни, Генри Грюель, Альбер Юдерзо

В ролях: Роже Карель, Жак Морель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Жан Мартинелли, Паскаль Маззотти, Лоуренс Ризнер, Клод Дассе, Роже Люмон, Жерар Эрнандес

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

50 год до нашей эры. Великому Юлию Цезарю хуже горькой редьки надоели маленькая галльская деревушка, ее веселые и непокорные обитатели и их волшебное зелье. Как знать, может быть они и вправду боги? Но Цезарь не был бы Цезарем, если бы примирился с подобной ересью. Он решает дать Астериксу и его друзьям двенадцать...

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: мультфильм, комедия, семейный, вестерн

Режиссер: Рене Госинни, Генри Грюель, Моррис

В ролях: Роже Карель, Жорж Атлас, Даниэль Секкальди, Жак Балютен, Ксавье Депра, Жак Дешам, Жизель Грим, Мишель Элиас, Бернард Хэллер, Жак Фаббри

Перевод: Одноголосый закадровый

Уже знакомые вам по первой серии братья Долтоны, осужденные в общей сложности на 4200 лет тюрьмы, так и не успокоились. Если горбатого хоть могила исправит, то Долтоны неисправимы. Четверо преступников бегут из тюрьмы за местью и наследством. Уж теперь-то праздник и на их улице. Но не тут-то было! Счастливчик Люк -...