Страна: Китай, Польша | Год: 2022

Жанр: мультфильм

Режиссер: Анна Блащик

В ролях: Якуб Вичорек, Иво Райски, Robin May, Доминика Лякомская, Magda Grabowska-Waclawek, Teodor Rybka, Dorota Rybka, Marta Grzeskowiak, Janusz Wituch, Kamil Pruban

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В лесной чаще счастливо живут папа-медведь и его сын Тедди. Они наслаждаются летом, свежими ягодами и мёдом. Но однажды, накануне дня рождения Тедди, непогода уничтожила все горшочки с лакомством, которое должно было стать начинкой для торта медвежонка. Заботливый отец решает отправиться вместе с сыном на поиски мёда....