Страна: Ирландия, Германия | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Иэн Глен, Шивон О'Келли, Джек Монахэн, Кристофер Фулфорд, Йен Битти, Фиона Белл, Дьярмуид Нойес, Roisin O'Neill, Питер Кэмпион, Саймон Бойл

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Судья Майерс и его супруга получают видео с мольбой их сына о выкупе. Похитители не шутят, парень рыдает от боли. Родители втайне от окружающих готовят деньги. Джек Тейлор и его подруга констебль полиции Кейт на консультации у маммолога. Джек как может успокаивает Кейт. Врач настаивает на двойной мастэктомии, иначе...