Страна: Канада | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Danièle Méthot, Chantal Des Ruisseaux, Жан-Марк Пише

В ролях: Сюзанн Клеман, Норманд Д'Амур, Lou-Pascal Tremblay, Женевьев Шмидт, Стефан Руссо, Патрик Лаббе, Бруно Марсиль, Людивин Рединг, Вирджиния Рейнджер-Борежар, Samantha Fins

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик - давние друзья, которые работают в больнице Сент-Винсент в Монреале. Они пытаются справиться с тяжёлой потерей - год назад при загадочных обстоятельствах умер близкий им человек. Однако на работе все личные проблемы...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Лоуренс

В ролях: Тома Вайере, Людивин Рединг, Lou-Pascal Tremblay, Vincent Ngakoutou Patasse, Камилль Фелтон, Элен Флоран, Гай Джодоин

Перевод: Многоголосый закадровый

Джулия и ее отец Джеф переезжают в Квебек из Аризоны, где, во время гонок, погиб брат Джулии. Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание жене, что будет держаться подальше от автоспорта, но получает предложение работы от старого приятеля Рика. Это ведь всего лишь картинг, а на картодроме еще никто не умирал....

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ян Инглэнд

В ролях: Антуан-Оливье Пилон, Софи Нелисс, Lou-Pascal Tremblay, Давид Бутен, Патрис Годин, Роберт Нэйлор, Энтони Терриен, Гийом Готье, Irdens Exantus, Karl-Antoine Suprice

Перевод: Многоголосый закадровый

Тим - застенчивый 16-летний юноша, наделенный блестящим спортивным талантом. Он подаёт большие надежды, но находится под давлением, каждый день испытывая свои человеческие пределы и тем самым рискуя сломаться....