Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дин ДеБлуа

В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Джулиан Деннисон, Gabriel Howell, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Ник Фрост, Рут Кодд, Мюррэй МакАртур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток Иккинг чувствует себя чужим среди своего отважного племени викингов, которое из поколения в поколение сражается с драконами. Но всё меняется, когда он встречает и тайно подружится с раненым драконом по имени Беззубик. Эта необычная дружба заставит Иккинга пересмотреть всё, чему его учили, и навсегда изменит...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Марко Кройцпайнтнер, Ван Хаолу

В ролях: Джейкоб Форчун-Ллойд, Шира Хаас, Амака Окафор, Кайл Соллер, Tom Mothersdale, Синнёве Карлсен, Стивен Грэм, George Parker, Майкл Джибсон, Gabriel Howell

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре временных периода - 1890, 1941, 2023 и 2053 года. Лондонские детективы, проживающие в разные эпохи, ведут расследование загадочного убийства одного и того же человека....