Страна: Канада, Швейцария | Год: 2016

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Фулвио Бернаскони

В ролях: Charli Arcouette-Martineau, Эвелин Брошу, Marie-Hélène Bélanger, Изабель Кэйллат, Jassen Charron, Марко Коллин, Дэниэл Гадуа, Марта Келлер, Daria Pisareva, Энтони Терриен

Перевод: Многоголосый закадровый

Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование пробудит в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом....

Страна: Канада | Год: 2001

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Роджер Кантин

В ролях: Мэттью Дюпуа, Роксана Годетт-Луазо, Jérôme Leclerc-Couture, Jean-Philippe Debien, Charli Arcouette-Martineau, Ксавье Долан, Лорен-Кристоф Де Рюлле, Джереми Ганьон, Carmina Senosier, Émilie Cyrenne-Parent

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На берегу Черного озера дети целыми днями играют в странную игру. Они ведут безжалостную хитроумную войну между Конкистадорами и Индейцами. В то время как Конкистадоры оттачивают искусство устраивать засады и внезапные нападения, Индейцы пытаются сохранить свою тайну. Действие фильма разворачивается вокруг...