Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Эрик Аронсон

В ролях: Пол Гилфойл, Тейлор Грэй, Alexandra Templer, Armando Rivera, Шон Фитцгиббон, Дэвид Прайдмор, Майкл Л. Баш, Shaun Bedgood, Джорджия Лайман, Томас Ки

Перевод: Многоголосый закадровый

Марти — опытный грабитель с внушительным прошлым. Его новая цель — престижный музей, хранящий коллекцию бесценных произведений искусства. Чтобы осуществить дерзкий план, он выходит на Стива — охранника, и предлагает ему заманчивую сделку. Но то, что начиналось как взаимовыгодное сотрудничество, вскоре оборачивается...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: спорт, драма

Режиссер: Хулио Квинтана

В ролях: Джей Эрнандес, Деннис Куэйд, Чич Марин, Джулиан Уоркс, Джейна Ли Ортис, Грегори Диас, Паулина Чавес, Джиллиан Вигмэн, Michael Southworth, Armando Rivera

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда гольфистов-любителей открывает по соседству с элитным загородным клубом свой. Здесь нет маршалов, подстриженной по линейке травы и дорогой экипировки. Все своими руками. Но тот, кто преодолеет бункеры из грязи, преграды из кактусов и бокс в раздевалке, будет готов ко всему. Под насмешки всего города команда...