Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Энтони Хопкинс, Алек Болдуин, Эль Макферсон, Хэролд Перрино, медведь Барт, Л. К. Джонс, Кэтлин Уилхойт, Дэвид Линдстед, Марк Кили, Эли Габэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миллиардер Чарльз Морс отправляется со своей молодой женой, супермоделью Микки, на Аляску для фотосъемок. Модный профессиональный фотограф Роберт Грин убедил их, что именно там есть место, которое идеально подходит для съемок. В поисках они улетают намного дальше, чем предполагали. Их маленький самолет терпит крушение...

Страна: Франция, США | Год: 1988

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: медведь Барт, Чеки Карио, Джек Уоллес, Андре Лакомб, Бозо зе Беар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Среди прекрасных и величественных пейзажей Британской Колумбии случилась трогательная история о медвежонке, потерявшем свою мать и предоставленным самому себе, в то время как двое охотников продолжают рыскать по лесу в поисках добычи. Судьба сводит вместе осиротевшего малыша и огромного раненого медведя. Непросто...