Страна: Чехословакия | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Магда Вашариова, Иржи Шмицер, Яромир Ганзлик, Рудольф Грушинский, Петр Чепек, Ольдржих Влах, Франтишек Ржегак, Милослав Штибих, Алоис Лишкутин, Павел Вондрушка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом чешском городке живет Франта, управляющий пивоварни, и его жена Марика. Однажды к ним приезжает болтливый и эксцентричный брат Франты, Пепин. С его появлением размеренная жизнь семейства заканчивается....

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Ива Янжурова, Яромир Ганзлик, Людек Мунзар, Владимир Птачек, Иво Ниедерле, Иржи Зак, Зденек Яролимек, Ladislav Jandos

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Женщина, только что похоронившая своего мужа, казнённого фашистами, вынуждена под дулом винтовки везти в своей повозке двух солдат гитлеровской армии (одного тяжело раненого) к границе с Австрией. Постепенно разоружая своих спутников (незаметно для них): избавляясь то от пистолета, то от штыка - она словно пытается...

Страна: США, Великобритания | Год: 1980

Жанр: документальный

Режиссер: Адриан Мэлоун, Дэвид Ф. Ойстер, Роб МакКейн

В ролях: Карл Саган, Яромир Ганзлик, Джонатан Фан, Alan Belod, Джин Чарни, Билл Грант, Bob Hevelone, Ronald A. Hilbert, Victor C. John, Артур «Лонн» Лэйн

Перевод: Одноголосый закадровый

Культовый учёный-астроном, астрофизик и выдающийся популяризатор науки Карл Саган ведёт рассказ, который посвящён различным научным темам от происхождения жизни до места человечества во Вселенной....

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Яромир Ганзлик, Юлиус Вашек, Зузана Циганова, Януш Страхоцкий, Штефан Квиетик, Мириам Канторкова, Ярослав Розсивал, Vera Crháková, Marie Stampachová, Jirí Stancl

Перевод: Одноголосый закадровый

Звучит отрывок знакомой мелодии, и пожилой мужчина вспоминает об одном давнем лете....

Страна: Чехословакия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Рудольф Грушинский, Яромир Ганзлик, Йозеф Шомр, Петр Чепек, Милослав Штибих, Петр Брукнер, Рудольф Грушинский мл., Эуген Егоров, Борик Прохазка, Иржи Шмицер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревенской глуши не найти более непримиримых соперников, чем два охотничьих клуба. Однажды три охотника из одного клуба нападают на след кабана, и раненное животное в поисках убежища забегает в школу, которая считается нейтральной территорией. Вскоре здесь собираются соперничающие охотники. Начинается яростная...