Страна: Канада, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Скотт Смит, Самир Реэм

В ролях: Дэн Флаэрти, Рон Мустафа, Джеймс Ньюман, Джесси Каррере, София Блэк-Д'Элиа, Рейчел Тэвнард, Камиль Кресенция-Миллс, Бритни Олдфорд, Элинор Зичи, Блэйн Моррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои живут в мире своих проблем и своих особенностей. Они – подростки… На фоне переходного возраста формирование личности никогда не идёт мирно. Мир для них создаёт наркотики, секс, вечеринки. Вызов всему миру неизбежен. Обычная жизнь им незнакома, и признавать её они не желают. Им нужна независимость....

Страна: Канада, Франция | Год: 2013

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Винченцо Натали

В ролях: Эбигейл Бреслин, Питер Аутербридж, Мишель Нолден, Стивен МакХэтти, Питер ДаКуна, Элинор Зичи, Дэвид Нолл, Саманта Вайнштейн, Дэвид Хьюлетт, Сара Мэннинен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На первый взгляд Лиза, её младший брат и их родители — совершенно обыкновенная семья, ведущая спокойную, размеренную жизнь. Но никто, кроме девочки, не подозревает, что они проживают один и тот же день уже не первый раз....