Страна: Швейцария, Франция, Италия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Клод Берри

В ролях: Ив Монтан, Жерар Депардье, Даниель Отой, Элизабет Депардье, Маргарита Лосано, Эрнестин Мазуровна, Арман Меффр, Андре Дюпон, Пьер Нугаро, Жан Морель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись с военной службы, молодой Юголен решил выращивать цветы, но гвоздикам нужна вода. Богатый дядюшка готов помочь племяннику в надежде, что тот продолжит его род. Он решил прикупить поле с родником у соседа-врага....

Страна: Швейцария, Италия, Франция | Год: 1986

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Берри

В ролях: Ив Монтан, Даниель Отой, Эммануэль Беар, Ипполит Жирардо, Маргарита Лосано, Ивонн Гами, Тикки Ольгадо, Жан Бушо, Элизабет Депардье, Габриэль Бакье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Манон было 8 лет, когда её отец-горбун умер, так и не найдя воду на своей земле. Ферму по дешевке прибирает семья Субейранов, когда-то специально засыпавшая источник. Десять лет спустя, Манон, уединенно живущая в горах, узнает правду и решает отомстить....