Страна: Греция, США | Год: 1964

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Михалис Какояннис

В ролях: Энтони Куинн, Алан Бейтс, Ирен Папас, Лиля Кедрова, Йоргос Фундас, Сотирис Мустакас, Анна Кирияку, Элени Анусаки, Йорго Воягис, Такис Эммануэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой англичанин Бэзил получает в наследство участок земли и шахту на острове Крит, где сталкивается с жестокими нравами местных жителей, и только дружба с жизнерадостным и находчивым греком Зорбой позволяет ему преодолеть возникшие проблемы....

Страна: Дания | Год: 1967

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Эрик Баллинг

В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грунвальд, Пауль Рейххардт, Поуль Бундгаард, Карл Стеггер, Пребен Каас, Хэльге Кьерулф-Шмидт, Лили Веидинг, Ханне Борхсениус, Элени Анусаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Марта - очень старый и очень ржавый грузовой пароход, приплывающий в Средиземноморье, о котором почти забыла датская судоходная компания. Команда использует в своих интересах это, ведя очень удобную и роскошную жизнь на борту - не без финансовых проблем все же. Однажды владелец судна внезапно должен приплыть на него....