Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: А. Карунакаран

В ролях: Прабхас, Каджал Аггарвал, Прабху, Туласи, Шраддха Дас, Аахутхи Прасад, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, М.С. Нараяна, Чандрамохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наш герой Прабха самозабвенно любит девушку Нандини, подругу своего детства. Правда, Нандини живет в Швейцарии, и они не виделись уже 10 лет, но это не проблема. Любовь преодолевает не только расстояние, но и время. Прабха стойко отклоняет любовь всех девушек, даже любовь Ниши, дочери местного Дона, что создает ему...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Срину Вайтла

В ролях: Махеш Бабу, Саманта, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Пракаш Радж, Раджив Канакала, Брахманандам, Чандрамохан, Vennela Rama Rao, Саяджи Шинде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Шатругхан Синха, Вивек Оберой, Сурья Шивакумар, Судип, Приямани, Зарина Вахаб, Шриниваса Рао Кота, Ашиш Видьятхи, Радхика Апте, Синг Амбхимани Шехар

Перевод: Одноголосый закадровый

Пратап Рави у власти. Все его враги вроде бы истреблены. Его жена ждет ребенка. Жизнь наладилась? Можно раслабиться? Взрыв бомбы на пути следования его кортежа отрицательно ответил на эти вопросы. Оказалось, что он не всех врагов уничтожил в своем прошлом. Есть тот, для кого месть превыше всего. Тот, кто готов...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Винайяк В.В.

В ролях: Прабхас, Наянтара, Али, Ганеш Бабу, Чалапатхи Рао, Чандрамохан, Раджан П. Дев, Мумайт Кхан, Шриниваса Рао Кота, Вену Мадхав

Перевод: Многоголосый закадровый

Извар Прасад живёт в бедном местечке Бетамчерла и очень привязан к своей матери. Желая обеспечить своей матери комфортную жизнь, он отправляется на заработки в Хайдарабад. Там он меняет своё имя на Йоги и начинает борьбу против местных бандитов. В течение нескольких месяцев он регулярно присылает матери письма без...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия

Режиссер: Сива

В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Триша Кришнан, Чандрамохан, Шриниваса Рао Кота, Сатьярадж, Али, Банержи, Вену Мадхав, Телангана Сакунтала, Шрирам Л.Б.

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

В этой истории рассказывается о двух героях, он - Чанду,и она - Махалакшми. Их встреча состоялась в Австралии, где они получали образование. Она, мужененавистница. Махалакшми не хочет возвращаться домой в Индию, потому что не желает выходить замуж. Он, сирота, воспитанный дядей и постоянно ищущий возможности подраться...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Раджашекхар

В ролях: Вишал, Наянтара, Упендра, Судха Чандран, Шриниваса Рао Кота, Али

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помощник комиссара полиции Сатьям (Вишал) - не только честный полицейский, но и заботливый сын больной матери (Судха Чандран) и лидер соседских ребятишек. Он расследует серию политических убийств. В ходе расследования он подходит так близко к истине, что она становится смертельно опасной для него. Среди подозреваемых...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик

Режиссер: Вамси Паидипалли

В ролях: Прабхас, Илеана Д'Крус, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Рахул Дев, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Чалапатхи Рао, Харшавардхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мунна вырос в приюте. В его жизни есть одна важная цель - убить могущественного преступного авторитета Кхаку, который держит в страхе половину города. Драматизм ситуации заключается в том, что Кхака - родной отец Мунны, много лет назад он стал причиной смерти своей жены - женщина покончила с собой на глазах у мальчика...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Дасарадх

В ролях: Нагарджуна Акинени, Наянтара, Мира Чопра, Кашинадхури Вишванатх, Брахманандам, Ашиш Видьятхи, Рагху Бабу, Шриниваса Рао Кота, Саратх Бабу, Али

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чанду - бизнесмен, который живет и работает в Нью-Йорке. Еще до его рождения, его отец, после ссоры со своим отцом, уехал из Индии, поэтому Чанду никогда там не был. После смерти родителей, его семья в Индии хочет, чтобы он приехал на родину, но Чанду не проявлял к этому интереса. Однажды, он прогорел в одном деле, и...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Патнаи Р.П.

В ролях: Анантх, Арчана, Банержи, Чалапатхи Рао, Keerthi Chawla, Шриниваса Рао Кота, Мелкоте, Патнаи Р.П., Kausha Rach, Голлапуди Марутхи Рао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Социальная драма про посредников между чиновниками и бизнесменами (в России их называют «решалами»). «Решала» Ганапати после смерти сына, в которой отчасти виновата его работа, переосмысливает свою жизнь....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Пури Джаганнатх

В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Али, Таникелла Бхарани, Кришна Мурали Посани, Рагху Бабу, Веннела Кишор, Sapthagiri

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будучи ещё ребёнком, Дайя усвоил самый главный урок в жизни - хочешь жить, умей вертеться. А если хочешь жить припеваючи - то надо обязательно стать полицейским. Ведь не зря существует выражение, что полицейский - это «оборотень в погонах». Насмотревшись в детстве на все «привилегии» столь важного звания, Дайя упорно...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай К. Бхаскар

В ролях: Венкатеш, Катрина Кэйф, Шриниваса Рао Кота, Ганеш Бабу, Балайях, Банержи, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Гаджала

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история о прекрасной принцессе Маллишвари княжества Мирзапур, которая по завещанию отца должна стать единственной наследницей состояния в 750 млн. рупий по достижении 21 года. Все бы ничего, но на это состояние уже положил глаз дядя Маллишвари Бхавани Прасад. Чтобы устранить принцессу, он нанимает головорезов и...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Паван Кальян, Шрути Хасан, Синг Амбхимани Шехар, Шриниваса Рао Кота, Сухасини, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Али, Эджей, Нагиниду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Венката Ратнама умер, когда мальчику было три года, и его мама по совету родственников второй раз выходит замуж за вдовца, у которого остался на руках трехмесячный сын. Теперь Венкат Ратнам живет со своим отчимом, мамой и младшим братом. Отчим всячески балует родного сына, не замечая его плохого поведения, а...