Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Франклин, Виктор Флеминг, Густав Махаты

В ролях: Пол Муни, Луиза Райнер, Уолтер Коннолли, Тилли Лош, Чарли Грейпвин, Джесси Ральф, Су Йонг, Кей Люк, Роланд Луи, Сюзанна Ким

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец женит своего сына Вонга на освобожденной рабыне. Усердием и бережливостью им удается скопить немного денег и прикупить в собственность еще земли. Но когда наступают голодные годы, они вынуждены оставить землю и перебраться в город. По счастливой случайности, его жена, чуть не погибнув, достает для семьи целое...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: драма, история

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Генри Фонда, Джейн Дарвелл, Джон Кэрредин, Чарли Грейпвин, Доррис Баудон, Расселл Симпсон, О. З. Уайтхед, Джон Кволен, Эдди Куиллан, Зеффи Тилбури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После тюремного срока за убийство Том Джоад возвращается на своё семейное ранчо, которое к тому времени полностью разорилось и пребывает в запустении. В отсутствие какой-либо перспективы найти работу в засушливой Оклахоме вся семья собирает свой скарб и отправляется на «землю обетованную» - в Калифорнию. Но трудный...

Страна: США | Год: 1935

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джордж Стивенс

В ролях: Кэтрин Хепберн, Фред МакМюррэй, Фред Стоун, Эвелин Венейбл, Фрэнк Альбертсон, Энн Шоумэйкер, Чарли Грейпвин, Грэйди Саттон, Хедда Хоппер, Джонатан Хейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о молоденькой девушке из небольшого городка штата Индиана, которая выросла в небогатой семье, но пытается шагнуть на более высокую социальную ступень. Единственное средство, которое поможет ей обрести вожделенный статус, брак с богатым человеком....

Страна: США | Год: 1939

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Мервин ЛеРой

В ролях: Джуди Гарлэнд, Фрэнк Морган, Рэй Болджер, Берт Лар, Джек Хейли, Билли Бурк, Маргарет Хэмилтон, Чарли Грейпвин, Пэт Уолш, Клара Блэндик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в долгое путешествие. Поднявшись выше радуги, вы окажетесь на дороге из желтого кирпича. Дорога проведет вас через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный Город в далекой стране Оз. В мир, где любая мечта становится реальностью....

Страна: США | Год: 1936

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Уильям А. Уэллмен, Роберт З. Леонард

В ролях: Джанет Гейнор, Роберт Тейлор, Бинни Барнс, Энди Дивайн, Льюис Стоун, Элизабет Паттерсон, Фрэнк Крэвен, Джеймс Стюарт, Изабель Джуэлл, Чарли Грейпвин

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь Кэй протекает в провинциальном городке скучно и размеренно. Возможно, хуже всего, ее совсем неромантичный, с далеко идущими планами, то ли друг, то ли ухажер - Элмер. Единственное развлечение, когда стекаются толпы любителей игры в футбол и тогда в городке не протолкнуться. Однажды в такой же суматошный день,...

Страна: США | Год: 1938

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фрэнк Борзеги

В ролях: Роберт Тейлор, Маргарет Саллаван, Франшо Тоун, Роберт Янг, Гай Кибби, Лайонел Этуилл, Генри Халл, Чарли Грейпвин, Монти Вулли, Рицца Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия рубежа 20-30-х годов. Ожоги войны, навсегда оставшиеся в душах людей, постоянно напоминают о себе. Трое друзей - Готтфрид Ленц, Отто Кестер, Роберт Локамп и его юная возлюбленная Пат - учатся жить в мире, где так много боли и зла, предательства и малодушия. Каждый из героев оказывается у нравственного рубежа,...