Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2006

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Барри Зонненфельд

В ролях: Робин Уильямс, Шерил Хайнс, Джоанна «ДжоДжо» Левески, Джош Хатчерсон, Джефф Дэниелс, Кристин Ченоуэт, Хантер Пэрриш, Хлоя Сонненфельд, Алекс Феррис, Уилл Арнетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они...