Страна: США, Франция | Год: 1992

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Карпентер

В ролях: Чеви Чейз, Дэрил Ханна, Сэм Нил, Майкл МакКин, Стивен Тоболовски, Джим Нортон, Пэт Скиппер, Пол Перри, Ричард Эпкар, Стив Барр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате взрыва в научной лаборатории главный герой фильма становится невидимым. Это переворачивает всю его жизнь; циничные сотрудники ЦРУ начинают охоту на него, однако с помощью очаровательной подружки ему удается выйти победителем из схватки с негодяями....

Страна: США, Канада | Год: 1990

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Анжелика Хьюстон, Джон Кьюсак, Аннетт Бенинг, Жан Манро, Роберт Вимс, Стивен Тоболовски, Джимми Нунан, Ричард Холден, Генри Джонс, Майкл Ласкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Искусные аферисты зарабатывают на жизнь в строгом соответствии со своей «специализацией». Изящная, сексапильная Майра хочет заполучить себе в партнеры Роя и вместе с ним оттачивать мастерство аферы. Опытная Лилли, прошедшая огонь, воду и медные трубы, также имеет виды на Роя. Кто из соперниц победит в борьбе, в...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Джим МакБрайд

В ролях: Деннис Куэйд, Вайнона Райдер, Джон До, Стивен Тоболовски, Трей Уилсон, Алек Болдуин, Лиза Блаунт, Джошуа Шеффилд, Моджо Никсон, Джимми Вон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о знаменитом пианисте, певце и композиторе, легенде рок-н-рола, Джерри Ли Льюисе. В центре картины стоит его любовь к жене, тринадцатилетней Майре, из-за юности которой на него было столько нападок. Майра была дочерью его двоюродного брата, в доме которого он жил, но и музыка в картине, естественно, не забыта....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Джон Грэй

В ролях: Стивен Сигал, Кинен Айвори Уайанс, Боб Гантон, Брайан Кокс, Джон М. Джексон, Мишель Джонсон, Стивен Тоболовски, Питер Джейсон, Райан Кутрона, Ричард Гант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Перед полицейским управлением Лос-Анджелеса поставлена задача: найти и обезвредить преступника, на счету которого немало жертв. Непосредственно по следу убийцы идут два сыщика: Джек Коул и Джим Кэмпбелл. В таком ответственном и рискованном деле, как охота на убийцу, от партнера зависит многое, а иногда все. Однако...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Бриттани Мерфи, Рон Ливингстон, Холли Хантер, Кэти Бейтс, Джулианна Николсон, Стивен Тоболовски, Кевин Сасмэн, Рашида Джонс, Джози Мэран, Джейсон Антун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продюсер дневного телевизионного ток-шоу, Стейси, слишком влюблена и слишком любопытна. Она хочет знать всё о своем новом парне Дереке, но больше всего о его бывших подружках. Стейси находит возможность заглянуть в его электронную записную книжку. Там она находит адреса его прошлых подружек и начинает методично...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Роб Хедден

В ролях: Дэйв Эннэйбл, Кэтрин МакФи, Роб Шнайдер, Мена Сувари, Кэти Бейтс, Кен Давитян, Тиа Каррере, Кевин Данн, Винни Джонс, Стивен Тоболовски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромному фотографу Брайану Лайтхаусу не повезло. Совершенно неожиданно он оказался в долгу перед обосновавшимся в США хорватским криминальным авторитетом Вадиком Никитиным. Теперь Брайану нужно жениться на дочери бандита Маше, чтобы та смогла беспрепятственно получить американское гражданство, а потом спокойно...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Дастин Хоффман, Джина Дэвис, Энди Гарсиа, Джоан Кьюсак, Кевин Дж. О'Коннор, Мори Чайкин, Стивен Тоболовски, Кристиан Клименсон, Том Арнольд, Уоррен Берлинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже такой отрицательный герой, как мелкий воришка Берни Лапланте, может стать положительным, если окажется в нужном месте в нужный час. Например, на месте падения авиалайнера, пассажиров которого ему предстоит спасти. За этот героический поступок Берни присуждается премия в миллион долларов. Но между ним и заветным...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Basel Owies

В ролях: Скотт Гленн, Крис Кой, Стивен Тоболовски, Кристен Хагер, Максимино Арсиньега, Оливия Тейлор Дадли, Тим ДеЗарн, Ричард Стейнметц, Вэлори Хаббард, Лидия Хёрст

Перевод: Одноголосый закадровый

В тихом маленьком городке живет обычный, ничем не примечательный старик. У него своя парикмахерская, он добропорядочный гражданин, его уважают и ценят окружающие. Но однажды его тихой и размеренной жизни приходит конец. Молодой человек, представившийся Джоном Лару, убежден, что парикмахер - никто иной, как серийный...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Кич

В ролях: Крис Пайн, Эдди Кэй Томас, Анджали Джай, Джейн Сеймур, Стивен Тоболовски, Дженни Элден, Стив Веллингтон, Остин Роджерс, Эшлин Йэтс, Пуч Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Денни - милый, веселый и уверенный в себе парень. Он нравится окружающим, у него много друзей и, кажется, ничто не может помешать его счастью, если бы не одно обстоятельство: Денни обладает очень слабым зрением. Для того, чтобы решить эту проблему, молодой человек подписывает весьма рискованный контракт с одной из...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Фил Льюис, Памела Фрайман, Глория Калдерон Келлетт

В ролях: Жустина Мачадо, Тодд Гриннелл, Изабелла Гомес, Марсель Руис, Стивен Тоболовски, Рита Морено, Эд Куинн, Эрик Неннингер, Джеймс Мартинес, Фиона Губелманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал покажет три поколения веселой кубино-американской семьи. Родственники вынуждены обитать в одном доме, хотя наказанием это веселье не называют. Среди скандалов, драм и романтики весельчаки постигают азы гармоничного сосуществования. Семейство включает недавно разведенную с военным женщину, ее дочь и...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Аль Пачино, Рассел Кроу, Кристофер Пламмер, Дайан Венора, Филип Бейкер Холл, Линдси Краус, Деби Мейзар, Стивен Тоболовски, Колм Фиор, Брюс МакГилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярного телешоу, узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Стивен Тоболовски, Билл Мюррей, Ивэн Арнольд, Марк Кристофер Лоуренс, Ванесса Кристель, Даамен Дж. Кралл, Руфус Гиффорд, Рэнди Рейхер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хозяин кота Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного - чтобы пёс навсегда исчез из его жизни и из его дома! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно, впервые в жизни чувствует лежащую на нём ответственность. И начинает...