Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Луис Беланже

В ролях: Селин Бонье, Франсуа Папино, Дэнни Гилмор, Элиза Гибо, Давид Бутен, Стефани Ф. Жак, Stéphane Crête, Алексис Мартен, Роже Леже, Клод Деспен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Беланже

В ролях: Алексис Мартен, Жиль Рено, Эммануэль Люссье Мартинес, Мириам Котэ, Гари Бодро, Франсуа Папино, Стефани Ф. Жак, Сильвио Арчамбо, Бенедикт Декари, Патрик Ивон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жак - актёр театра, влезший в долги, убегает из Монреаля в деревню. Там он встречает Симона, грубого и коварного фермера, который манипуляциями втягивает его в своего рода деловые отношения. После тяжелого старта мужчины помогают друг другу выращивать марихуану. Позже они встречают Франческу, резкую девушку, которую...