Страна: Франция, Италия, Германия (ГДР) | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Поль Ле Шануа

В ролях: Жан Габен, Джани Эспозито, Беатрис Альтариба, Бурвиль, Бернар Блие, Эльфриде Флорин, Сильвия Монфор, Серж Реджани, Жан Мюрат, Даниэль Делорм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра....

Страна: Франция | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Аньес Варда

В ролях: Филипп Нуаре, Сильвия Монфор, Marcel Jouet, Albert Lubrano, Anna Banegas, André Lubrano, Rossette Lubrano

Перевод: Одноголосый закадровый

Пуэнт-Курт — крошечный рыбачий посёлок на берегу Средиземного моря неподалёку от города Сет. Те, кто уезжают оттуда, редко возвращаются назад. Так и Луи — уехав в Париж, он 12 лет не был на родине. «Здесь не на что смотреть», — говорит он. Но всё-таки он приезжает — в трудный момент своей жизни, когда его жена хочет...