Страна: Исландия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Рейнир Лингдаль

В ролях: Этли Рафн Сигурдссон, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хейда Рид, Йои Йоханнссон, Йон Палл Эйолфссон, Margrét Þorgeirsdóttir, Магнус Рагнарссон, Мария Эллингсен, Саломе Гуннарсдоттир, Сигюрдюр Скуласон

Перевод: Одноголосый закадровый

В своем доме найден убитым крупный бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди... Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы - великого инспектора Хельги. Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем, но и бороться с призраками прошлого......

Страна: Исландия, Финляндия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Роберт И. Дуглас

В ролях: Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хельги Бьёрнссон, Арнальдур Эрнст, Лиля Нотт Тораринсдоттир, Сигюрдюр Скуласон, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Йон Этли Йоунассон, Бьерк Якобсдоттир, Дэймон Янгер, Эрлиндур Эриксон

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой, исландская футбольная звезда, Оттар, решает признаться всем, в том числе и родителям, что он гей. Ему хочется славы, хочется оказаться на первых страницах журналов. Но это сразу приводит к проблемам. Исландия — небольшая страна, и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, сразу начинает искать...