Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мартин Вайз

В ролях: Габриэлла Уайлд, Томас Деккер, Ричард Дрейфусс, Лолита Давидович, Люк Граймс, Эндрю Ховард, Ивэн Росс, Нэнси Трэвис, Брент Бриско, Бенжамин Чарльз Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рано вернувшаяся домой из отпуска богатая пара обнаруживает у себя в доме двух бездомных влюбленных....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Тодд Холлэнд

В ролях: Ричард Дрейфусс, Дженна Элфман, Наташа Лионн, Грегори Смит, Карл Майкл Линднер, Лили Томлин, Стивен Рут, Дорис Белак, Хулио Оскар Мечосо, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессор антропологии Джеймс Криппендорф получает 100,000 долларов на свои исследования и отправляется в Новую Гвинею, чтобы найти последнее на земном шаре племя дикарей. Вскоре он возвращается без денег и без племени. Коллеги с нетерпением ждут его доклада и пленки, на которой ученый запечатлел таинственных...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Грег Притикин

В ролях: Чеви Чейз, Ричард Дрейфусс, Энди МакДауэлл, Кейт Микуччи, Крис Парнелл, Джордж Уоллес, Льюис Блэк, Ричард Кайнд, Ron Clark, Кит Уиллси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вышедший на пенсию менеджер Эл Харт случайно натыкается на своего самого первого клиента - комика Бадди Грина, который оставил шоу-бизнес 50 лет назад. Эл видит в Бадди возможность вернуться в игру. Он уговаривает Бадди сбежать из дома престарелых и отправиться в турне....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Рон Перлман, Фамке Янссен, Жаклин Биссет, Марта Миланс, Гай Бернет, Нед Эйзенберг, Дэвид Уол, Питер Фачинелли, Ричард Дрейфусс, Блейк Перлман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стареющий наемный убийца с богатым послужным списком понимает, что его лучшие годы давно позади, и скоро придётся уйти на покой. Однако, по старой дружбе, он соглашается на последнее прибыльное дело, не осознавая, что переходит дорогу силам, имеющим огромное влияние в криминальном мире....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Фил Льюис, Майкл Дж. Ши, Дэвид Трейнер

В ролях: Кайл Ховард, Кэт Фостер, Эндрю Лииз, Ричард Дрейфусс, Дэнни Комден, Стефани Хант, ДжоБет Уильямс, Анджела Кинси, Синтия Стивенсон, Эд Бегли мл.

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кьюба Гудинг мл.

В ролях: Кьюба Гудинг мл., Фамке Янссен, Ричард Дрейфусс, Лия Мари Джонсон, Грегг Белло, Кэтрин МакФи, Кен Лернер, Сэм Такур, Джеймс Моусес Блэк, Алекс Ковалев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Русский гангстер предлагает бывшему боксёру Родни помочь ему разобраться с приёмным сыном сообщника. Родни всего лишь требуется использовать видео, сделанное фотографом Ником. Но всё идет наперекосяк, и Родни оказывается в опасном мире секса, насилия и мести....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Билл Холдермэн

В ролях: Дайан Китон, Джейн Фонда, Кэндис Берген, Мэри Стинберген, Энди Гарсиа, Крэйг Т. Нельсон, Дон Джонсон, Алисия Сильверстоун, Ричард Дрейфусс, Эд Бегли мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды в руки утонченных интеллектуалок попадает эротический бестселлер «Пятьдесят оттенков серого». С этого момента жизнь калифорнийских леди уже никогда не будет прежней....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Уил Уитон, Ривер Феникс, Кори Фельдман, Джерри О'Коннелл, Кифер Сазерленд, Ричард Дрейфусс, Джон Кьюсак, Кейси Семашко, Гари Райли, Брэдли Грегг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма переносит зрителя в 50-е годы. Лето подходит к концу, но сезон развлечений омрачен таинственным исчезновением мальчика. Четверо друзей-подростков отправляются на его поиски. Дети взялись за трудное дело, ведь им так хочется поскорее стать старше......

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, вестерн

Режиссер: Ник Уиллинг

В ролях: Зои Дешанель, Алан Камминг, Нил МакДонаф, Кэтлин Робертсон, Рауль Трухильо, Каллум Кит Ренни, Ричард Дрейфусс, Блу Манкума, Анна Галвин, Тед Уиттэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

ДиДжи была простой студенткой, работающей в кафе на полставки и вечно чувствующей себя не на своем месте. Но ее жизнь изменилась коренным образом после того, как ей начали сниться фантастические сны и странные люди напали на ее семью с целью похитить девушку. Чтобы спасти ей жизнь, родители бросили ее в торнадо,...

Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Ричард Дрейфусс, Марша Мейсон, Куинн Каммингс, Пол Бенедикт, Барбара Роудс, Тереза Меррит, Майкл Шоун, Патриция Пирси, Джин Касл, Дэниэл Леванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о сложных и порой комичных отношениях между одинокой женщиной Полой МакФадден и невезучим актером Эллиотом Гарфилдом. Поначалу между ними нет ничего общего кроме вынужденного соседства. Но даже между двумя такими не похожими друг на друга людьми может возникнуть настоящий любовный роман....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джина Принс-Байтвуд, Регги Рок Байтвуд, Джон Дэвид Коулз

В ролях: Санаа Лэтэн, Стэфан Джеймс, Хелен Хант, Ричард Дрейфусс, Аиша Хайндс, Уилл Пэттон, Стивен Мойер, Тристан Уайлдс, Джилл Хеннесси, Клэр-Хоуп Эшити

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В прессе начинается шумиха, когда афро-американец из полиции застрелил белого подростка в Теннесси....

Страна: США | Год: 1973

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Джон Милиус

В ролях: Уоррен Оутс, Бен Джонсон, Мишель Филлипс, Клорис Личмен, Гарри Дин Стэнтон, Джеффри Льюис, Джон П. Райан, Ричард Дрейфусс, Стив Кэнэли, Джон Мартино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма охватывает период с июня 1933 по июль 1934 гг. и рассказывает о судьбе знаменитого гангстера Джона Герберта Диллинджера, грабившего банки на Среднем Западе США. В центре сюжета — противостояние Диллинджера и специального агента ФБР Мэлвина Пёрвиса....