Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Норберто Барба, Жан Де Сегонзак, Кларк Джонсон

В ролях: Холт Маккэллани, Стейси Кич, Катрин МакКормак, Пабло Шрайбер, Мередит Хагнер, Райанн Шэйн, Рег Ю. Кэти, Билли Браун, Лили Пилблад, Элизабет Марвел

Перевод: Двухголосый закадровый

Стареющий бывший чемпион-тяжеловес Патрик «Выключатель» Лири пытается найти себя в обычной жизни. Бокс предоставил ему неплохие средства к существованию, но череда неудач лишила его практически всего. Необходимость содержать жену и троих детей толкает его на скользкую дорожку - ему предстоит выбор между выколачиванием...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Явар Аббас

В ролях: Рег Ю. Кэти, Пол Эссимбр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Земля... Насколько нам известно, это единственное обитаемое небесное тело во Вселенной. Почему? Чем наша планета так особенна? Ответы кроются в далеком прошлом Земли. Чтобы их отыскать, нам надо совершить путешествие в прошлое и увидеть первых ходивших по земле людей... Проехаться по континентам, движущимся навстречу...