Страна: Гонконг | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Лесли Чун, Мэгги Чун, Энди Лау, Карина Лау, Ребекка Пан, Джеки Чун, Тони Люн Чу Вай, Данило Антунес, Хун Мэймэй, Лин Линхун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

А-Фэй - имя главного героя, который кажется благополучным человеком: его любят женщины, он не нуждается в деньгах. Но тайна происхождения, непроясненность прошлого, мешает ему укорениться в настоящем: для человека старой китайской культуры разрыв в цепи поколений - не частная неурядица, а корневая беда. Герой строит...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Пинг Лам Сиу, Танг Чо «Джо» Чунг, Ребекка Пан, Келли Лаи Чен, Май-Лэй Чан, Чэнь Чжигун, Рой Чун, Полин Сунь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Су и Чоу снимают соседние комнаты в одном доме. Их супруги всё время в отлучке. Однажды Чоу узнаёт сумочку Су, подаренную ей мужем, - у его жены такая же. А Су узнаёт галстук Чоу, подаренный ему женой, - такой же есть у её мужа. Герои понимают, что их вторые половинки изменяют им друг с другом....