Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Пран, Ом Пракаш, Аджит, Бинду, Ифтекхар, Кешто Мукхерджи, Рандхир, Гулшан Бавра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герой фильма - молодой полицейский Виджай Кханна. Когда ему было всего пять лет, бандиты убили его родителей. Чудом уцелевший мальчик на всю жизнь запомнил браслет с белым конем на руке убийцы. Однажды Виджай получает информацию о перевозке незаконных грузов. Едва не погибнув от рук наемных убийц, Виджай попадает на...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Пран, Мумтаз, Дхумал, Мадхави, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Кришан Дхаван, Индира Бансал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Брахмачари понятия не имел о своем происхождении. Его родители сказали ему, что нашли его на дороге. Работая днем фотографом и по вечерам музыкантом, Брахмачари не отказывал в помощи сиротам. Необходимость оплатить залог за дом заставила Брахмачари согласиться выполнить задание редактора газеты. Выполняя его, юноша...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Бхарат Бхушан, Пран

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: B. Ramakrishnaiah Panthulu

В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Мехмуд, Шобха Кхоте, Пран, Ом Пракаш, Ульхас, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Kammo

Перевод: Одноголосый закадровый

Отец Мохана, был богат, а мать мягкосердечна, вот сын и стал разгильдяем. Когда терпение отца дало сбой, он отправил сына на перевоспитание к отставному начальнику тюрьмы Даяраму. А Мохан решил отправить вместо себя своего бедного товарища по проделкам Анокха. Анокх попадает в ежовые рукавицы под именем Мохана,...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шамми Капур, Амита, Пран, Радж Мехра, Б.М. Вьяс, Шилаваз, Кану Рой, Рам Автар, С.К. Сингх, Аньяли Деви

Перевод: Одноголосый закадровый

Воспитанный матерью, Шанкар ненавидит своего отца, которого считает игроком и убийцей, покинувшего жену и сына, чтобы спастись от полиции. После побега, его отец, под новым именем Раджпал, поселился в сельской местности штата Ассам и сумел вернуть себе потерянные почёт и имущество. Он без ума от своей приёмной дочери...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джой Августин

В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Пран, Насир Хуссэйн, Дхумал, Ануп Кумар, Мадан Пури, Падма Деви, Bir Sakuja, Сундер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственный наследник промышленника-миллионера Раджив очень удивляет своим поведением родную мать Рани Ма. Чтобы увести Раджива с эксцентрической дорожки, Рани Ма вместе с управляющим Шьямлалом придумывает свадебные хлопоты. Мол, женится Раджиб, и все окажется под контролем. Однако Раджив разгадал коварный план...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Аравинд Сен

В ролях: Хема Малини, Амитабх Баччан, Пран, Соня Сахни, Виджай Шарма, Рамеш Део, Сулочана Латкар, Бипин Гупта, Д.К. Сапру, Мурад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Саина, чернорабочая из Бомбея, ищет избавления от нападок ее алкоголика-отца. Плейбой Хира положил глаз на Саину, желая поразвлечься с ней. Амит — образованный водитель такси, спасает Саину от посягательств Хиры, но вскоре они доводят девушку до крайности. Саину сажают в тюрьму на 6 месяцев. Мать Саины в порыве ярости...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Пран, Девен Верма, Амджад Кхан, Мадан Пури, Бхарат Бхушан, Камал Капур, Виджу Хоте, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар в детстве рано потерял родителей. Отец погиб от рук негодяев, укравших статую с драгоценностями из храма. В тот же день мать с сестрой заживо сгорели в доме. Маленький Шанкар, оставшись сиротой, потерял веру во Всевышнего и стал безбожником и атеистом. Прошло два десятилетия. Шанкар со своим другом Балбиром...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Sohanlal Kanwar

В ролях: Манодж Кумар, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Аруна Ирани, Пран, Индрани Мухерджи, Камини Каушал, Сулочана Латкар, Чандрашекхар

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Овдовевшая Ренуки-деви проживает со своим сыном Рамом. Ее муж провел всю свою жизнь в пьянстве и распутстве. Не желая, чтобы сын походил на своего отца, она с детства окружила его религиозной атмосферой. В результате Рам вырос настоящим отшельником, который решает остаться на всю жизнь холостяком. После смерти тестя,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Раджа Навате

В ролях: Наргис, Радж Капур, Виджаялакшми, Пран, Рамеш Синха, Бхупендра Капур, Лила Мишра, Рашид Хан, Sohanlal, Кусум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Райбахадур живет вместе с овдовевшим отцом в пригороде Аллахабада, вдали от городской суматохи, смога и суеты. Перед смертью мать Раджа взяла с его отца обещание, что тот женит их сына на дочери давнего друга семьи, Чандре. Скрепя сердце Радж соглашается на этот брак и по настоянию отца пишет письмо будущей...