Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале

Перевод: Одноголосый закадровый

Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти

Перевод: Одноголосый закадровый

Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...

Страна: Индия, СССР | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Ниши, Пран, Тарун Босе, Дживан, Дэвид Абрахам, Рам Мохан, Рандхир, Сундер

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын помещика Раджа Сахиба, Гопал, возвращается из Лондона после завершения высшего образования. И находит своего мягкосердечного отца полностью подконтрольным своей жене, мачехе Гопала. Ее брат управляет по своему усмотрению землями Раджа Сахиба и жестоко притесняет бедных крестьян. Открытые попытки Гопала изменить...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Абдул Рашид Кардар, Дилип Кумар

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Пран, Рехман, Шьяма, Саджан, Рэни, Джонни Уокер, С. Назир, Д.К. Сапру

Перевод: Одноголосый закадровый

Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Пран, Раза Мурад, Судхир Пандей, Анджана Мумтаз, Шарат Саксена, Рам Мохан

Перевод: Одноголосый закадровый

Кумар - молодой художник из богатой семьи, пишет портрет знакомой девушки, но на картине появляется лицо прекрасной незнакомки. Это лицо красавицы Решмы, дочери цыганского барона. При первой же встрече между Кумаром и Решмой вспыхивает страстная любовь. Однако влюбленным предстоит пройти через множество испытаний......

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма, боевик

Режиссер: К.С. Бокадиа, С.Эй. Чандрашекхар

В ролях: Бина, Рамеш Део, К.С. Дюбэ, Бэби Гудду, Шафи Инамдар, Сатиендра Капур, Киран Кумар, Хема Малини, Раза Мурад, Пран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай Верма (Джеки Шрофф) живет в небольшом городке вместе с женой (Радхика) и дочерью (Бэби Гудду). Однажды он приходит на помощь рабочему, которого избивали люди бандита Дхарамраджа (Ом Шивпури), который решил отомстить смельчаку. Виджая обвиняют в убийстве. Отсидев в тюрьме пять лет, он возвращается домой, но там...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Пран, Прем Чопра, Мехмуд, Лалита Павар, Шамим, Аша Поддар, Джайшри Т., Манмохан

Перевод: Субтитры

У Ашока Рой есть все, кроме родительской любви. Он строит приют для таких же сирот, как и он. Любовь к Симе заполнила пустоту в сердце Ашока. Однако на руку и сердце Симы претендовал и Рамеш. Ведомый ревностью, он обращается за помощью к контрабандисту Аджиту. Рамеш становится марионеткой в руках Аджита, потому что он...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гаутам Гхош

В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Мохан Агаше, Масуд Ахтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастава

Перевод: Одноголосый закадровый

Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги. Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы....