Страна: США | Год: 1942

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Джон Хьюстон, Винсент Шерман

В ролях: Хамфри Богарт, Мэри Астор, Сидни Гринстрит, Чарльз Хэлтон, Виктор Сен Юнг, Роланд Гот, Ли Танг Фу, Фрэнк Уилкокс, Пол Стэнтон, Лестер Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для всего мира Ричард Лилэнд — разжалованный капитан артиллерии, с позором изгнанный из вооруженных сил за казнокрадство. Для узкого круга избранных Рик — тайный агент, пытающийся раскрыть заговор японцев, готовящихся к военным действиям против Америки....

Страна: США | Год: 1936

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ирвинг Каммингс

В ролях: Ширли Темпл, Элис Фэй, Глория Стюарт, Джек Хейли, Майкл Уэйлен, Сара Хейден, Джейн Дарвелл, Клод Джиллингуотер, Пол Стэнтон, Генри Арметта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маленькая Барбара - дочь богатого бизнесмена Ричарда Бэрри, занимающегося производством мыла. Девочка обделена вниманием, поскольку ее мать умерла, а отец, хотя и безумно любит свою дочь, но вечно занят работой, с одной стороны, а с другой стороны окружена такой опекой, что стоит ей чихнуть, и постельный режим ей...