Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Крис Приноски

В ролях: Хэннибал Бёресс, Джули Галдиери, Майк Джадж, Рики Линдхоум, Кристофер Маккаллок, Кейт Микуччи, Лорейн Ньюмен, Пэттон Освальт, Пол Радд, Пол Шеер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Земля дураков - новый мультфильм, рассчитанный больше не взрослую или подростковую аудиторию, в котором рассказывается история о двух лучших друзьях. Первый друг довольно честолюбивый сценарист Эллиот, а второй полный амбиций актер Джон, оба они всю жизнь мечтали стать настоящими звездами, и у них обоих эта мечта с...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Грег Тирнан, Конрад Вернон

В ролях: Сет Роген, Кристен Уиг, Джона Хилл, Билл Хейдер, Майкл Сера, Джеймс Франко, Дэнни МакБрайд, Крэйг Робинсон, Пол Радд, Ник Кролл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

Первая анимационная комедия для взрослых о невероятных приключениях еды из супермаркета. Съедобным друзьям предстоит получить ответ на главный вопрос: есть ли жизнь за стенами супермаркета, и что же происходит с продуктами после того, как они попадают к людям домой?...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роб Барнетт

В ролях: Пол Радд, Крэйг Робертс, Дженнифер Эль, Селена Гомес, Меган Фергюсон, Джулия Дентон Френсис, Фред Уэллер, Алан Боэлл, Алекс Хафф, Донна Биско

Перевод: Двухголосый закадровый

Писатель, переживающий творческий и личностный кризис, устраивается работать сиделкой к юноше с редким генетическим заболеванием (которое, при должном уходе, не мешает ему вести вполне полноценную жизнь). Сначала они ненавидят друг друга, потом находят общий язык. А в итоге становятся лучшими друзьями и отправляются в...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Уэйн

В ролях: Джанин Гарофало, Дэвид Хайд Пирс, Майкл Шоуолтер, Маргерит Моро, Пол Радд, Зак Орт, Кристофер Мелони, А.Д. Майлз, Молли Шеннон, Гидеон Джейкобс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На летний лагерь вот-вот должны упасть обломки космической станции. Идет последний день каникул. Строгая начальница лагеря Бет влюбляется в профессора Генри Ньюмана. Он пытается спасти лагерь от возможного падения обломков космической станции. В этот последний день все - и взрослые и дети лихорадочно наверстывают...

Страна: США, Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эми Хекерлинг

В ролях: Мишель Пфайффер, Пол Радд, Сирша Ронан, Стейси Дэш, Фред Уиллард, Джон Ловиц, Сара Александер, Трейси Ульман, Ясмин Пейдж, Рори Копус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роузи работает телепродюсером, и в окружении молоденьких красавиц все больше переживает по поводу своего возраста и неудачного брака. Но в ее жизни происходит чудо, она встречает мужчину, который, несмотря на весьма молодой возраст, помогает ей не только вновь обрести чувство любви, но и заставляет ее вновь поверить в...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джадд Апатоу

В ролях: Лесли Манн, Пол Радд, Альберт Брукс, Джон Литгоу, Меган Фокс, Мелисса Маккарти, Джейсон Сигел, Крис О'Дауд, Лина Данэм, Шарлин Йи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Взгляд на семейную жизнь, когда супругам по 40: к сложностям брака прибавляются финансовые проблемы....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Стив Карелл, Пол Радд, Зак Галифианакис, Джемейн Клемент, Стефани Зостак, Люси Панч, Брюс Гринвуд, Дэвид Уоллиамс, Рон Ливингстон, Ларри Уилмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой служащий фирмы Тим получил своё первое приглашение на «ужин для придурков». Это ежемесячное мероприятие устраивает его босс, и тот, кто покажет себя самым большим идиотом, может рассчитывать на некоторые бонусы в будущем. Невеста Тима – Джулии – находит всё это ужасным, и Тим соглашается пропустить ужин, но...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джадд Апатоу

В ролях: Сет Роген, Кэтрин Хайгл, Пол Радд, Лесли Манн, Джейсон Сигел, Джей Барушель, Джона Хилл, Мартин Старр, Шарлин Йи, Билл Хейдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эллисон Скотт – молодая и перспективная журналистка, живущая в бешеном ритме. Но всё идёт под откос, когда результатом пьяного свидания на одну ночь с бездельником Беном Стоуном становится беременность. Перед героиней стоит выбор: пройти через всё в одиночку или узнать поближе отца ребёнка. И Эллисон решает дать Бену...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джесси Перец

В ролях: Пол Радд, Эмили Мортимер, Элизабет Бэнкс, Зои Дешанель, Рашида Джонс, Стив Куган, Адам Скотт, Кэтрин Хан, ТиДжей Миллер, Ширли Найт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нед поочерёдно вторгается в жизнь трёх своих сестёр: карьеристки Миранды, собравшейся устроить в своей карьере прорыв; лесбиянки Натали, скрывающей своё истинное «я» от лучшей подруги Синди; и Лиз, слишком обеспокоенной тем, чтобы быть прекрасной матерью, чтобы заметить, что её брак разваливается....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Риз Уизерспун, Пол Радд, Джек Николсон, Оуэн Уилсон, Кэтрин Хан, Марк Линн-Бэйкер, Ленни Венито, Молли Прайс, Рон МакЛарти, Шелли Конн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда все в жизни Лизы начинает идти под откос, она решает съехаться с Мэтти - игроком высшей бейсбольной лиги и самовлюбленным ловеласом. Но прежде, чем их роман превратится в форменный кошмар, Лиза знакомится с Джорджем - добропорядочным бизнесменом, погрязшим в проблемах с законом, невестой и отцом, и находящимся...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Гамбург

В ролях: Пол Радд, Джейсон Сигел, Рашида Джонс, Энди Сэмберг, Дж.К. Симмонс, Джейн Куртин, Джон Фавро, Джейми Прессли, Азиз Ансари, Лу Ферриньо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешный риэлтор Питер Клэйвен наконец-то сделал предложение женщине своей мечты и тут же столкнулся с неожиданной проблемой. У него нет лучшего друга, которому можно поручить важную миссию шафера на свадьбе. После череды специфических свиданий Питер наконец-то нашёл подходящего человека, полную себе...