Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брайан Персивал

В ролях: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитедж, Тим Пиготт-Смит, Шинед Кьюсак, Брендан Койл, Полин Куирк, Джо Джойнер, Кэй Лион, Лесли Мэнвилл, Анна Максвелл Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне - городе, переживающем промышленную революцию. Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Кёртис

В ролях: Киаран МакМенамин, Дэниэл Рэдклифф, Боб Хоскинс, Эмилия Фокс, Мэгги Смит, Тревор Ив, Зоэ Уонамейкер, Алан Армстронг, Полин Куирк, Майкл Элфик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэвид родился наполовину сиротой - через полгода после смерти отца. Поначалу мальчик рос, окруженный любовью матери и няни, однако с появлением отчима, упертого тирана, считающего ребенка своей обузой, о прежней жизни пришлось забыть. Еще один «наставник», невежественный мистер Кринл, бывший торговец хмелем, ставший...