Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Антонин Москалик

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Людек Мунзар, Яна Главачова, Иржи Бартошка, Ота Скленчка, Франтишек Ганус, Любомир Костелка, Зора Яндова, Тереза Мунзарова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в королевстве Львов, где безутешная королева оплакивает своего уехавшего сына, полюбившего принцессу, изображенную на портрете. Королевский сын Ярослав, став большим, также влюбляется в нарисованную девушку, но он будет счастливее своего брата, так как знает, что его верный друг - брат-близнец...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1979

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Зигфрид Хартманн

В ролях: Юлия Юриштова, Катрин Мартин, Павел Травничек, Бодо Вольф, Ханс-Петер Минетти, Иоганнес Вике, Аннемоне Хазе, Хайо Менде, Педро Хебенштрайт, Хельмут Шрайбер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великолепная экранизация сказки братьев Гримм о двух сестрах - Беляночке и Розочке, своей любовью спасших принцев Михаэля и Андреаса от злых чар Горного Духа...

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1973

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карин Леш, Дана Главачова, Карола Браунбок, Рольф Хоппе, Ян Либичек, Витезслав Яндак, Ярослав Дрбоглав, Владимир Меншик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная...