Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мелодрама

Режиссер: Девендра Гоэл

В ролях: Мумтаз Бегум, Эдвина, Хони Ирани, Раджендра Кумар, Мина Кумари, Мину Мумтаз, Ниламбай, С.К. Прем, Мадан Пури, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ратна становится вдовой еще до рождения ребенка. Вскоре у нее родился сын Раджа. Доктор Ананд очень помог ей в это трудное время. Четыре года спустя он возвращается в ее жизнь и вскоре становится частым гостем, к большому неудовольствию матери Ратны и Бэлы, сестры ее покойного мужа, которые делают ее жизнь...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Мехбуб Кхан

В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Прем Нат, Надира, Шила Наик, Мукри, Мурад, Ниламбай, Куку, Майя

Перевод: Одноголосый закадровый

В королевскую семью входит махараджа, его брат Шамшер Сингх и сестра Раджешвари. Как-то на соревнованиях в деревне парень по имени Джай Тилак укротил дикую лошадь, принадлежащую принцессе. Принц Шамшер решил бросить ему вызов, но Джая признали победителем в фехтовании. Тогда Шамшер пришел в ярость и проиграл...