Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Дебора Чоу

В ролях: Изабель Блэ, Зак Брафф, Патрик Лаббе, Джулиан Ло, Айми Ли, Пьер Гендрон, Шон Лу, Аник Леме, Николь Брабер, Грэхэм Катбертсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами обычная пара: Натали ждет своего первого ребенка, а Генри близок к заключению очередной сделки с наркотиками. Однажды ночью их пути фатально переплетаются на событии, которое навсегда изменит их жизни....

Страна: Франция, Канада | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Венсан Перес

В ролях: Дэвид Духовны, Оливия Тирлби, Лили Тейлор, Брендан Секстон III, Джейн Вилер, Милли Трессьера, Триша ЛаФаш, Эшли Спрингер, Лоранс Лебёф, Николь Брабер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен и Хана Мерис ― прекрасная пара. Они поженились уже давно, но до сих пор они любят друг друга так же, как в первый день. У них есть 16-летняя дочь Саманта, с которой, как и со всеми подростками её возраста, не всегда легко справиться. Однажды, возвращаясь с отдыха, Хана и Саманта попадают в автоаварию. Хана умирает...