Страна: Финляндия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Ниило Сювяоя, Томми Корпела, Кристина Халтту, Кати Оутинен, Пертти Свехольм, Матлеена Куусниеми, Ээро Милонофф, Марьют Маристо, Роопе Каристо, Вилле Саксела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Юхани было восемь, его родители были лишены родительских прав... В течение шести лет его передавали из одной приёмной семьи в другую, - и теперь он попадает на остров, на котором, кроме приюта для подростков, есть только леса, луга и камни. Нравы и порядки здесь похожи на тюремные, а директор производит...

Страна: Финляндия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Олли Саарела

В ролях: Петер Францен, Ирина Бьёрклунд, Сампо Саркола, Йенни Банерджи, Роза Саломяа, Ниило Сювяоя, Йорма Томмила, Вилле Виртанен, Томми Корпела, Мария Ярвенхельми

Перевод: Одноголосый закадровый

Детектив Тимо Харьюнпаа, из города Хельсинки, расследует серию тяжких преступлений. Честный и добросовестный полицейский, один из лучших в городе, теряет свою дочь, которая была зверски убита. Несмотря на поддержку своей коллеги Онервы Никканен, детектив не может оправиться от потери. Параллельно поискам способа...