Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ниа Вардалос

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Луис Мэндилор, Елена Кампурис, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Мария Вакратсис, Джиа Каридес, Джои Фатон, Elias Kacavas

Перевод: Многоголосый закадровый

Большая и объединенная семья Портокалос отправляется в Грецию, чтобы выполнить последнее желание своего ушедшего главы семейства, Гаса Портокалоса. Эта романтическая комедия рассказывает о путешествии, которое становится захватывающим и веселым, наполненным любовью и неожиданными сюрпризами....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Джефф Уодлоу

В ролях: Лорен Лапкус, Приа Фергюсон, Ниа Вардалос, Марлон Уайанс, Роб Риггл, Дейв Шеридан, Гордон Тэрплей, Abi Monterey, Холли Дж. Барретт, Келли Роулэнд

Перевод: Многоголосый закадровый

Случайно освободив древнего духа на Хэллоуин, девочка вынуждена объединиться со своим отцом, чтобы спасти город от хаоса....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик, комедия, семейный

Режиссер: Элисса Даун

В ролях: Джейн Линч, Саша Питерс, Ниа Вардалос, Джесси Тайлер Фергюсон, Jaycie Dotin, Марси Т. Хаус, Лидия Джюэтт, Keslee Blalock, Cheyenne Rouleau, Гарфилд Уилсон

Перевод: Многоголосый закадровый

О юных соседских девочках: тихой, задумчивой и наблюдательной Айви и веселой, шумной и бесстрашной Бин, которые никогда не думали, что станут лучшими подругами. Бин обнаруживает, что Айви разбирается в магии, и вместе они придумывают заклинание, которое заставит старшую сестру Бин танцевать... вечно!...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Дамиан Ромэй

В ролях: Anni Krueger, Жиль Марини, Ниа Вардалос, Эндрю Бродер, Strike Contreras, Чарльз Грин, Мара Холл, Lauren LaVera, Эмма Майерс, Chelsea Niven

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали узнает, что ее кузина Оливия задерживается в Италии и отменяет открытие своего ресторана. Натали считает, что в Рождество никто не должен оставаться один, и решает открывать ресторан сама. Привлекательный шеф Стефано сомневается, что они успеют, ведь до праздника осталось всего три дня. Им помогают не только...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джим Донован, Jim Donovan

В ролях: Ниа Вардалос, Майк Допуд, Шанель Пелозо, Дженеа Чарпентье, Парвин Досанж, Маной Суд, Дуглас Стюарт, Себастьян Гривз, Katherine Elizabeth, Камерон Хилтс

Перевод: Многоголосый закадровый

Стейси смогла смириться со смертью первого мужа и снова найти любовь в лица своего босса, Дэвида. Но обнаружив Дэвида мёртвым, полиция начинает подозревать, что дело нечисто. Ведь первый муж Стейси умер точно так же....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ниа Вардалос

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Стефен Джуарино, Амир Арисон, Зои Казан, Гари Уилмс, Майк Старр, Джейсон Манцукас, Джуда Фридландер, Рэйчел Дрэч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Девушка-флорист хочет, чтобы ее пригласил на свидание владелец ресторана. Но с таким условием, чтобы их встречи не переросли в серьезные взаимоотношения....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мультфильм, боевик, фантастика

Режиссер: Justin Copeland, Сэм Лью

В ролях: Мари Авгеропулос, Розарио Доусон, Ниа Вардалос, Можан Марно, Джеффри Донован, Констанс Зиммер, Майкл Дорн, Кри Саммер, Рэй Чейз, Эдриэнн С. Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На острове, скрытом от людских глаз, живут прекрасные и воинственные амазонки. После того, как принцесса Диана спасает пилота Стива Тревора, они вместе отправляются в мир людей, чтобы бороться с преступностью и несправедливостью....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, музыка

Режиссер: Майкл Лембек

В ролях: Ниа Вардалос, Тони Коллетт, Дэвид Духовны, Стивен Спинелла, Алек Мапа, Крис Логан, Роберт Кайзер, Иэн Гомес, Ник Сэндоу, Дэш Майок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чикагские актрисы Конни и Карла становятся свидетелями мафиозных разборок. Спасая свою жизнь, они бегут в Лос-Анджелес, где поступают на работу в местное кабаре. Чтобы изменить свою внешность, девушки решают избрать амплуа «драг-квинов» (мужчин, выступающих в женской одежде), и новый имидж становится отличным...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джоэл Цвик

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Луис Мэндилор, Джерри Мендичино, Майкл Константин, Джиа Каридес, Джои Фатоне, Иэн Гомес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар - уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и бабушек....

Страна: США, Канада | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Росс Венокур

В ролях: Деми Ловато, Уилмер Вальдеррама, Сиа, Ниа Вардалос, Эшли Тисдейл, Аврил Лавин, Глория Тэнг, Джон Клиз, Ди Брэдли Бейкер, Карлос Аласраки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

О прекрасном принце мечтает каждая, что уж говорить о Распрекрасном. Необычный дар юноша получил еще при рождении: девушки готовы на всё ради его улыбки, но плата за это - праведный гнев мужчин. Такое положение дел не может продолжаться вечно, а дар вот-вот обернется проклятьем. И теперь у Распрекрасного принца всего...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Коллис

В ролях: Октавия Спенсер, Алессандра Торесон, Патрик Джей Адамс, Ниа Вардалос, Дэш Майок, Крис Малки, Джош Хопкинс, Джордж Лопес, Кори Хардрикт, Стефани Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малькольм - успешный, бессердечный бизнесмен, и к тому же жестокий, властный отец. Марк работает менеджером по продажам в Чемберлен-авто, автосалоне, которое обещает продать вам новый автомобиль "любой ценой". Но однажды в летнюю жаркую субботу у Марка появляется шанс получить свой автосалон - хоть и подконтрольный...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кирк Джонс

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Майкл Константин, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Джиа Каридес, Джои Фатоне, Елена Кампурис, Алекс Вулф, Луис Мэндилор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение приключений греческого семейства Портокалос. У главных героев, Тулы и Йена, подросла дочь. Девушка ждёт не дождется, когда наконец выпорхнет из-под родительского крыла......